Muitas pessoas ao migrarem para o SQL Server 2005 encontram dificuldades para trabalhar com pacotes DTS do SQL 2000. Inicialmente posso dizer que SIM, é possível importar seus pacotes DTS do 2000 para o 2005, e o processo é até bem simples:

Dentro do Management Studio, já conectado à sua instância SQL, no Object Explorer clique na opção Management, subopção Legacy. Dentro dessa ramificação clique com o botão direito em Data Transformation Services e escolha a opção Import Package File (conforme imagem abaixo).

Importar DTS para SQL Server 2005

Daí pra frente o processo é bem intuitivo.

Depois que o DTS é importado, surgem novas perguntas e uma delas é:

É possível realizar modificações no DTS importado?

Sim. Para isso é preciso instalar o package da Microsoft: SQLServer2005_DTS.

Esse package está disponível para download aqui (link inclui outros packages para o SQL Server 2005)

Depois de instalado, basta escolher a opção Open clicando com o botão direito no DTS importado, e realizar as alterações necessárias.

Trarei mais informações sobre DTS em outros posts.

Bom trabalho!